Could be TMDb delivers special covers depending on your country. I get the english cover for "After Sex", shown here
. For the second result I get the German cover; but in both cases these are the main covers indicated on the web site. If you are still getting the French cover do let me know the URL as well as other examples that you are getting the error for so I can dig deeper.