I don't know exactly the name for this but I will do my best to describe it.
In the main tab when editing a movie (showing director, series, writer, producer etc) most of the fields allow you to have multiple entries and thus it shows in the statistics. For example, when I add multiple directors, each one appears in its own bubble. Is it possible to make other fields like Studio, Duration and even custom fields appear like this?
Does this request make sense?