The sort in Pocketpedia 3 is limited to title and director at this point. To have your collection sorted by episode number, sort it in DVDpedia on your Mac and then sync the program. The sort will be taken over into Pocketpedia as it appears in DVDpedia.