I can fail due to permissions issues. In that case try the
download directly and replace DVDpedia.app via drag and drop. You might have to delete DVDpedia and then drag and drop in the new version, depending on Application folder permissions.
Kind regards,
Conor