My Bookpedia is automatically translated into Dutch, wich is fine.
But in order to create/modify HTML-templates for export, I need to use the original fieldnames, not the translated ones. Where can I find these original names?
Example: in a standard HTML-template I see this:
<!--IFauthor <span class="text">[translate:author]:</span> [key:author] <br>ENDauthor-->
The field that is called "auteur" in my Bookpedia is in fact named "author" , and that seems the keyword to use. OK, that's obvious.
But what is the original name of the field "verzamelingsnummer" ? Or "beoordeling"? Or "leeftijdscategorie" ?
This line does nothing:
<!--IFverzamelingsnummer <span class="text">[translate:verzamelingsnummer]:</span> [key:verzamelingsnummer] <br>ENDverzamelingsnummer-->
I suppose I have to use the original name of the field, but I have no idea what it is and this is true for all database fields.